上海阿德科特学校年度戏剧表演——《萨勒勒姆的女巫》是美国剧作家亚瑟·米勒创作的四幕剧。

来自戏剧导演的话：为什么选择萨勒勒姆的女巫

I chose the Crucible because it is one of the most well respected large cast plays of the 20th century and I needed a play with a large cast. Beyond those boring logistical considerations I wanted a play with a strong dramatic story that would challenge my students but also one I thought they could understand and relate to Arthur Millars story is profoundly moving and its themes are universal - personal reputation, judgement, what it means to be good and the dangers of mass hysteria.

我选择《萨勒勒姆的巫》是因为它是20世纪最受人尊敬的大型演员剧目之一，我需要一部演员阵容庞大的剧目。除了那些枯燥的逻辑考虑之外，我想要一部有强烈戏剧性故事的戏剧，它将挑战我的学生，但我认为他们可以理解亚瑟·米勒的故事是深刻的感人的，它的主题是普遍的——个人声誉，判断，什么是好的以及大规模歇斯底里的危险。

Dr. David Footie

Drama Teacher 戏剧老师

上海阿德科特学校年度戏剧表演

Synopsis剧情介绍

这部现代美国经典作品以真实事件为基础，由普利策奖获得者亚瑟·米勒(Arthur Miller)所著，该剧以马萨诸塞州萨勒姆镇为背景，讲述了了萨勒姆女巫审判的故事。

1692年至1693年间，即欧洲殖民者次来到马萨诸塞湾的70年后，这些故事让马萨诸塞湾殖民地为之着迷，震惊。它让我们看到了美国早期历史上一个严峻的篇章，以及更更普遍的人性黑暗面。

演出当晚精彩呈现

本次演出持续约2小时15分钟，来自G1戏剧的学生表演前2个场景，G2戏剧学生表演剩余的3个场景。2个小时的舞台呈现背后，是同学们长达一个学期的坚持不懈，大段大段的原版台词，错综复杂的人物关系，和充满思辨推理的剧情走向，对几乎没有舞台经验的同学而言们都充满挑战。

但当灯光亮起，站上舞台那一刻，孩子忘却自我投入角色，用饱满的状态和充沛的情感带领在场观众拨开重重迷雾，走向探寻正义之路。

上半场剧情梗概：

萨勒姆地区的牧师巴里斯的女儿贝蒂和伙伴跳舞时受到惊吓，导致神志恍惚，一病不起。与此同时，镇上普特南夫妇的女儿萝丝也病倒了。乡镇里于是谣传出现了巫术。

巴里斯的侄女阿碧格也是跳舞的姑娘中的一个，她在普洛克托家做女仆，因为勾引男主人，被女主人赶出家门。她对普洛克托大嫂怀恨在心。参与跳舞的姑娘担心被当成女巫，在阿碧格带领下，交代说自己看见很多人和魔鬼在一起。遭到诬陷的人都被关进了监狱，那些跳舞的姑娘摇身变成了圣徒，阿碧格更是趁机想要陷害普洛克托大嫂。

下半场剧情梗概：

后来，遭到诬陷的人被判处绞刑，普洛克托下定决心说出他和阿碧格的私情，试图以此阻止她的阴谋，却反而因此害了妻子。普洛克托家的女仆玛丽·沃伦良心发现，在法庭上翻供，却在副总督丹佛斯、哈桑法官、巴里斯和阿碧格带领的姑娘们的共同威吓下，又收回供词，反而一口咬定普洛克托给魔鬼干活。

普洛克托被关进监狱，在生命受到威胁之下，他决定招认自己和魔鬼打交道，但副总督却强求他公开忏悔，并且供出其他和魔鬼在一起的人。普洛克托无法违背自己的良心，不愿以出卖朋友、出卖灵魂为代价换取屈辱的生存，最后毅然走上绞刑架。

舞台之外

戏剧不仅能帮助同学们建立良好的身体和声音表达技巧，以及让学生有机会通过制作角色探索应用设计，如服装、灯光和布景设计。还具有更为深远的教育意义，正如车校演出结束时所讲：

“开设戏剧课程的意义不在于分数，而在于通过戏剧表演让孩子们学会去认知自我，认知这个世界与他人，而生活就是认知的过程，因为人生就是舞台。

今天孩子们在舞台上的自信的表现，我相信这对他们未来的大学的舞台乃至社会的舞台的重大意义远重要于分数，他们在这个过程中学会认知自我与认知他人，学会洞察社会，通过戏剧我们能够体会这个世界不是想出来的、说出来的，而是做出来的，Action行动是戏剧的精髓所在。”

正如David老师为同学们颁奖时所说“I'm proud of all of the students . Even where they have fallen short of what I asked of them or the expectations they set for themselves, they're all coming out if this with wider horizons ”。

用英语表演一整出戏对同学们来说是一个巨大的挑战，甚至在刚开始的时候，他们中的一些人不相信自己能完成。但责任感和决心让同学们勇于迎接挑战，并在集体中得到锻炼成长，取得了比想象中更多的成就。我们为每一位同学感到骄傲，这份勇于挑战自己的勇气和全情投入的付出，让走下舞台的你依然闪耀不已。

上海阿德科特学校报名、参加入学测试及校园开放日，请： ，或通过下方报名通道登记。